CREATION D'UN JOURNAL BILINGUE FRANÇAIS-CORSE

Collège de Bonifacio, académie de Corse

L'équipe se constitue au départ dans l'objectif d'une valorisation de la langue et de la culture corses. S'appuyant sur un projet abouti d'un établissement voisin, le collège va, dès la première année de mise en place du projet, réaliser un journal. La documentaliste, le professeur de français, un aide-éducateur et le professeur de langue et culture corses prennent en charge l'organisation de ce travail. La part d'initiatives laissée aux élèves est très large pour le choix des articles, l'organisation de déplacements et de rencontres, ainsi que dans le choix des supports de diffusion à utiliser.

Grâce à leur engagement pour réaliser le projet, les élèves construisent des espaces d'autonomie, concilient à la fois leur goût pour un travail d'équipe et utilisent des outils d'information et de communication. Leur motivation s'amplifie au fur et à mesure que le projet avance et le journal s'étoffe de documents chaque fois plus riches, plus variés et attrayants.

Texte rédigé en février 2003

Pour en savoir +

Accéder au site de l'établissement

Écrivez-nous !