ÉduSCOL

Accès rapide :


Rubriques visitées : langues bien vivantes

Rubrique : Dossier innovation : Des langues bien vivantes

 

Des plaines de Russie au Bocage normand

Lycée polyvalent Michel Anguier-Paul Cayet, Eu, académie de Rouen

C'est parce que la mémoire est porteuse d'avenir et parce que les témoignages du passé sont les ferments de l'identité qu'une équipe a voulu valoriser la diversité et la richesse culturelle locale. Faisant preuve d'inventivité, elle a permis aux élèves des classes de seconde aux classes de BTS apprenant le russe de nouer des contacts avec une communauté russe venue s'installer en Normandie au début du vingtième siècle.

Cette équipe constituée d'enseignants, de personnels non enseignants et des élèves russophones a participé à ce projet articulé autour de la réalisation d'entretiens. Les élèves ont aussi travaillé à partir de sources d'informations diverses sur les réalités démographiques et socio-économiques. Une publication a donné vie à des témoignages émouvants et riches en enseignements pour les jeunes.

L'histoire reprend sa place et les récits vécus dénouent les fils de migrations souvent douloureuses mais dont le récit reste toujours passionnant.

Texte rédigé en février 2003

retour en haut de page Pour en savoir +

Consulter l'écrit original de l'équipe sur le site académique

Accéder au site de l'établissement

Écrivez-nous !


Direction générale de l'Enseignement scolaire - Publié le 28 février 2003
© Ministère de l'Éducation nationale


Menu :

Rubriques associées


Accueil :